Jump to content

GianCann

Utente ItLUG
  • Contenuti

    6578
  • Registrato il

  • Ultima visita

  • Vittorie

    552

Tutto il contenuto inserito da GianCann

  1. I cambiamenti si notano anche dalle "piccole" cose... Tipo questo genere di annuncio, il giorno stesso dell'uscita del set nei negozi LEGO: ..Difetto di fabbrica esclusivo...
  2. GianCann

    Novità 2019

    ATTENZIONE: Non è un pesce d'Aprile! Sono disponibili le novità di aprile, incluso Steamboat Willie e ci sono ancora i doppi punti (vedi immagine), nonostante la promo "2x VIP Points" scadeva alle 23.59 del 31 marzo. Oltre i doppi punti VIP, c'è in omaggio anche il "Pod della gallina"
  3. Ebbene si! Dopo le esperienze di @Trainspotting e @_Brickarolo_ a Roma, e di @er_khanc a Prato, un altro socio ItLUG si introduce nel mondo del commercio con l'apertura di un punto vendita (aperto al pubblico)"monobrand" LEGO: @Gozer. Sabato 6 aprile, a Roma, è infatti prevista l'inaugurazione del punto vendita "L'antica bottega del mattoncino" Una scelta molto coraggiosa, considerata la presenza a Roma di ben 3 LCS e di altri negozi iperspecializzati. C'è da dire che Roma è talmente grande...
  4. Dalla newsletter "quotidiana" del LEGO Shop: Siamo lieti di informarti, che stiamo apportando miglioramenti al programma LEGO® VIP! Grazie ai feedback dei nostri fantastici clienti VIP, abbiamo lavorato su alcune idee, che renderanno il programma ancora piú accattivante. Stiamo rendendo le cose migliori: Nei prossimi mesi, lanceremo una piattaforma premi online, che introdurrà alcuni nuovi modi per guadagnare e utilizzare i punti VIP. Quando entrerà in vigore Stiamo lavorando duramente sul processo di aggiornamento e vedrai le prime modifiche entrare in vigore nell’arco dei prossimi due mesi. I miei punti saranno ancora disponibili? Si! Tutti i tuoi punti VIP esistenti saranno comunque disponibili e hanno esattamente lo stesso valore. Tutti i tuoi punti saranno validi per almeno 18 mesi e questa validità si rinnova per I successivi 18 mesi ogni volta che guadagni o spendi punti, quindi puoi usarli più a lungo. Sarai in grado di utilizzare i tuoi punti per ottenere sconti presso i negozi LEGO ufficiali e su shop.LEGO.com. Sarai anche in grado di gestire i tuoi punti attraverso il centro premi online (avrai bisogno di internet per accedervi). Devo fare qualcosa? Per il momento, ti consigliamo di assicurarti che il tuo account VIP sia registrato. Questo vuol dire che il tuo account VIP sia collegato ad un LEGO Account.
  5. Billund, Denmark, 26 March 2019 As a natural next step in the smooth handover to thenext generation between the third and fourth generation of the Kirk Kristiansen family, Kjeld Kirk Kristiansen is stepping down from the Board of Directors of LEGO A/S. This will take place at the company’s next annual general meeting, to be held in April 2019. Through the family’s holding and investment company, KIRKBI A/S, the Kirk Kristiansen family owns 75% of LEGO A/S. The remaining 25% is owned by the LEGO Foundation. Kjeld Kirk Kristiansen continues as Chairman of the Board of Directors of KIRKBI A/S, Deputy Chairman of the Board of Directors of the LEGO Foundation and Chairman of the Board of Directors of Ole Kirk’s Foundation. The Kirk Kristiansen family has carefully prepared the smooth handover to the next generation since 2004, when Thomas Kirk Kristiansen, as the most active owner in the fourth generation of the family, joined the Board of Directors of LEGO A/S – first as an observer, and later as a member, as from 2007. In 2016, the family took the first formal steps in the handover to the next generation, when Kjeld Kirk Kristiansen and Thomas Kirk Kristiansen swapped roles in the Board of Directors of LEGO A/S, with Thomas Kirk Kristiansen becoming Deputy Chairman and Kjeld Kirk Kristiansen becoming an ordinary member of the Board. The same applied to the LEGO Foundation Board of Directors, with Thomas Kirk Kristiansen becoming Chairman, and Kjeld Kirk Kristiansen becoming Deputy Chairman. Kjeld Kirk Kristiansen says: “For several years we have been preparing carefully for how we wish to continue to maintain active family ownership across generations. Now, the time has come for the next step, whereby I will step down from the Board of Directors of LEGO A/S. My son Thomas and I have worked closely together in LEGO A/S’ Board of Directors since 2007, and I am very pleased to see how he has developed, and the responsibility he is assuming. I know that he is ready to continue the work of developing LEGO A/S, in close ooperation with the executive management, Chairman of the Board of Directors Jørgen Vig Knudstorp and the rest of the Board of Directors.” Thomas Kirk Kristiansen says: “I feel very privileged because I have had the opportunity to work closely with my father in LEGO A/S’ Board of Directors for more than ten years, and because we have had – and still have – time to prepare for the future together.” “Active and engaged ownership of LEGO A/S and the LEGO® brand is very important for our family, because we believe that the LEGO® Idea is more relevant now than ever before, and because we have an obligation to make a positive difference for children all over the world, via Learning-through-Play. I am extremely pleased with and proud of the trust my father is showing me and my sisters in terms of continuing
  6. Jack Kirby and stan Lee Tribute
  7. GianCann

    Traduzione di...?

    Nota: il post è rimasto nascosto alcune ore per verificare la presenza (e procedere alla rimozione) di eventuali riferimenti a dati personali, sensibili o giudiziari relativi dell'utente che ha chiesto la cancellazione del suo account dal forum di ItLUG.
  8. Spettacolare!
  9. GianCann

    Traduzione di...?

    Ti abbiamo dato fin troppa importanza, @EnzoC. Ricordati che sei te ad esser venuto qui sul forum a fare questioni, nonostante nessuno ti avesse mai citato prima di allora. Cosa vuoi che diciamo? Che la tua traduzione era perfetta e che noi, da masochisti, pur avendo già speso 35 dollari, abbiamo speso il nostro prezioso tempo per farne una peggiore? Suvvia, torna laddove eri fino ad un paio di giorni fa... saremo tutti più contenti. (Quasi quasi inizio a pentirmi di non aver dato seguito alla richiesta di rimborso...)
  10. GianCann

    Traduzione di...?

    Quindi ammetti implicitamente che quella che acquistammo due anni (febbraio 2017) non era così bene fatta, come abbiamo appunto dichiarato. Altrimenti nessuno di noi capirebbe che senso avrebbe avuto da parte tua "rifarla da zero", come hai tu stesso scritto qui sopra? Ma che interesse hai in tutto ciò? È stato ben specificato che la traduzione ItLUG WIP (acronimo di work in progress) è una traduzione incompleta e solo del front-end che, oggi, è arrivata ad un buon livello di completezza tale da essere usata seppur imperfetta. Essendo incompleta, abbiamo chiesto ai soci/utenti che frequentano il forum di segnalare eventuali omissioni/errori. Non è una traduzione che verrà resa disponibile al di fuori di ItLUG, né gratuitamente, né a pagamento. Pertanto, torno a ribadire: che problemi hai con noi? Hai perso un cliente? Non ti va bene che noi ci facciamo una nostra traduzione con i nostri personali gusti? Non ti abbiamo mai citato come autore della traduzione che abbiamo acquistato (ci sono in vendita 3 diverse traduzioni italiane, di 3 altrettanti autori sul Marketplace di Invision). Voglio essere più esplicito: ha senso che tu sia venuto qui, sul forum di ItLUG, a fare tutta questa manfrina sulla traduzione, quando tu stesso hai appena dichiarato di averla riscritta da zero per migliorarla? Non devi rispondere alle mie domande retoriche. Se hai interesse per il mondo LEGO sei il benvenuto sul forum di ItLUG (in quel caso, ti invito a presentarti nell'apposita sezione 'Presentazioni'). Se oltre all'interesse per il mondo LEGO vuoi contribuire anche a migliorare la NOSTRA traduzione, sei ancor più benvenuto. Altrimenti, che senso avrebbe la tua permanenza qui sul forum oltre a quella di renderti ridicolo?
  11. GianCann

    Traduzione di...?

    Siamo una associazione. L'indirizzo è quello della nostra sede legale. Indirizzo pubblico ed indicato anche sul sito.
  12. GianCann

    Traduzione di...?

    Giusto per fugare qualsiasi dubbio, ecco l'ordine (che risale oramai a 2 anni fa) con la conferma di pagamento di 35 dollari.
  13. GianCann

    Traduzione di...?

    Bene, eventualmente fai riferimento al topic per le segnalazioni. Grazie.
  14. GianCann

    Traduzione di...?

    Grazie. Se hai altre segnalazioni, fai pure.
  15. GianCann

    Traduzione di...?

    Abbiamo acquistato un prodotto (pagandolo, con i soldi della nostra associazione) e non ci ha soddisfatto. Abbiamo reso edotti i soci delle motivazioni per le quali ne abbiamo approntata un'altra. Non abbiamo specificato il nome di chi ha realizzato la traduzione che non ci ha soddisfatto. Se quella che abbiamo acquistato a suo tempo ci avesse soddisfatto, perché avremmo dovuto spendere tempo per farne una ex-novo? Quindi, ricapitolando: dov'è il problema?
  16. GianCann

    Traduzione di...?

    @EnzoC, ribadisco il concetto: 1) Abbiamo acquistato regolamente una traduzione sul marketplace di Invision; 2) L'abbiamo usata finché ci ha fatto comodo, apportando alcune correzioni visto che non ci soddisfaceva; 3) Parallelamente, ne è stata realizzata un'altra, con tempistiche più tranquille, ed ha sostituito quella acquistata; Qual'è il tuo problema in tutto ciò?
  17. GianCann

    Traduzione di...?

    Ho collaborato con @Fabbbbbricks alla migrazione del precedente forum di ItLUG sulla nuova piattaforma Invision. Ai tempi, per questioni di velocità e comodità abbiamo optato per l'acquisto di alcuni plug-in aggiuntivi per la piattaforma, tra cui una traduzione in lingua italiana. Tale traduzione si è rilevata sicuramente utile nella fase iniziale di adozione del nuovo forum, benché non priva di errori/strafalcioni/lacune a cui io stesso ho contribuito nel sistemare. Ricordo benissimo la discussione in privato sulla nostra insoddisfazione per qualità della traduzione e persino dell'ipotesi di chiedere un rimborso visto che, alla fine, era un prodotto regolarmente acquistato. Ipotesi lasciata correre considerato comunque che, per un certo periodo, ne abbiamo comunque usufruito, nel bene e nel male, pur dovendo spenderci del tempo per sistemarla... La tua traduzione è stata acquistata regolarmente e ne abbiamo fatto uso finché ci è stato necessario. Nel frattempo, ne è stata realizzata un'altra, più rispondente alle nostre specifiche esigenze/gusti/standard. Detto ciò, qual'è il tuo problema? Per quale motivo ti sei iscritto al forum? Hai quale interesse per il mondo LEGO? Oppure hai quale altro motivo?
  18. Infine, ecco i personaggi nelle loro ambientazioni, ovvero in alcune MOC realizzate dallo stesso @GiancasStick per contestualizzare i personaggi. (Nota: in questa foto si può vedere il disegno dell'abito dei mercenari della Legione PiccaTorba, altro soggetto che fa sempre parte della serie 'World of Castland')
  19. Vaul MezzaLama (Alticorvi)
  20. Hoard ScagliaTronco (Salvabestie)
  21. Afke Spezzascudi (Darlinghi)
  22. Teclis Veritiero (Feroguardie) (nota: il personaggio viene fornito anche con capelli che in queste foto non sono presenti per un errore. Vedi primo post di questa discussione per ulteriori dettagli).
  23. Le schede informative (testi e ideazione loghi tribù di @GiancasStick, grafica ed impagnazione di @Fabbbbbricks) Il retro, nel blister di plastica:
  24. Alcune 'macro' per apprezzare i particolari: Le "basette" espositive: Dettaglio del logo ideato e sviluppato da @Fabbbbbricks
  25. Ok, ho dedicato un po' di tempo per fare qualche foto più particolareggiata al fine di evidenziare quanto sia ben fatto questo progetto. P.S. Non sono un bravo fotografo (ho fatto tutto con lo smartphone) e quindi tenete conto che la luce non è 'gestita' al meglio. Partiamo con analizzare i personaggi in gruppo: Come si può notare, la cura nel dettaglio dei disegni è veramente eccellente. Notate anche la corrispondenza della stampa tra body e hips. Qui di seguito, invece, il dettaglio dei visi. Capelli (mancano quelli di Teclis che ho smarrito...), elmi, scudi e armi. Dettaglio delle singole vesti: I personaggi in assetto di combattimento.
×
×
  • Crea nuovo...