Vai al contenuto

In evidenza

Una selezione di contenuti da parte della redazione ItLUG!

La piattaforma Invision, che stiamo oramai utilizzando da quasi due anni, viene venduta esclusivamente in inglese e le traduzioni, installabili, sono prodotte da terze parte e vendute separatamente. La maggior parte di voi sta quindi utilizzano una traduzione non ufficiale. Questa traduzione però, oltre ad essere inconsistente, è risultata essere davvero pessima ed è per questo motivo che la licenza per gli aggiornamenti non è mai stata rinnovata.

Inizialmente ho tentato di correggere gli errori presenti, ma la totale inconsistenza dei termini utilizzati (assenza totale di glossario) mi ha portato a prendere una decisione più impegnativa: fare una nuova traduzione da zero!

Nell'arco di questi due anni ho quindi portato avanti saltuariamente questa nuova traduzione e oggi ne annuncio pubblicamente l'esistenza essendo abbastanza completa da poter essere utilizzata (in realtà la traduzione è sempre stata pubblica e infatti una manciata di utenti la sta già utilizzando da tempo).

Perché abbastanza completa? Semplicemente perché non ho tradotto tutto, ma solo quello che mi sono ritrovato sul front-end (lato utente) in questi anni di utilizzo della piattaforma. Credo di aver coperto tutte le aree principali, ma non è però escluso che siano ancora presenti messaggi, bottoni o menu in inglese o errori e quindi correzioni da fare. In questo caso vi prego di segnalarle in questo topic in modo da poterle inserire quanto prima. Notate però che ci sono delle stringhe che non possono essere tradotte (o essere tradotte bene) e questo è dovuto a  Invision che, purtroppo, non le prevede.

Prossimamente questa diventerà la traduzione di default del forum ma ne frattempo, per renderla attiva, andate in fondo ad una qualsiasi pagina del forum, cliccate sul menu Lingua (posizionato sotto le varie icone social) e scegliete la voce Italiano (ItLUG - WIP).

 
  • 6 risposte

Entro le 23:59:59 di domenica 9 dicembre, termine ultimo per partecipare al contest, sono state inviate le creazioni di quattro soci.

Gustatevi le meravigliose MOC x le ILGA MOC dei nostri soci e votate quella che vi piace di più!
  • 7 risposte

Entro le 23:59:59 di domenica 2 dicembre, termine ultimo per partecipare al contest, sono state inviate le creazioni di cinque soci. 
Gustatevi i meravigliosi soprammobili realizzati dai nostri soci e votate quello che vi piace di più!
  • 8 risposte

ItLUG LEG GODT Award 2018 – Contest 10:
Una MOC x le ILGA MOC
A oggi sono 65 le MOC realizzate durante il primo ItLUG LEG GODT Award e ora è arrivato il momento di celebrarle!
  • 6 risposte

ItLUG LEG GODT Award 2018 – Contest 9:
Un Parchetto x ItLUG
Il sindaco di ItLUGVille prosegue i lavori in città aprendo un bando per un nuovo parchetto. Il tuo studio è pronto a presentare il suo progetto?
  • 10 risposte

ItLUG LEG GODT Award 2018 – Contest 8:
Un Soprammobile x ItLUG
Il Consiglio Direttivo è alla ricerca di un nuovo soprammobile. Pensi di poterlo aiutare?
  • 6 risposte

Entro le 23:59:59 di domenica 16 settembre, termine ultimo per partecipare al contest, sono state inviate le creazioni di dieci soci. 
Gustatevi gli straordinari passatempi dei nostri soci e votate la creazione che vi piace di più!
  • 9 risposte

Entro le 23:59:59 di domenica 16 settembre, termine ultimo per partecipare al contest, sono state inviate le creazioni di otto soci. 
Gustatevi gli stupendi diorami dei nostri soci e votate la creazione che vi piace di più!
  • 21 risposte

Entro le 23:59:59 di domenica 2 settembre, termine ultimo per partecipare al contest, sono state inviate le creazioni di dieci soci. 
Gustatevi le meravigliose vacanze della nostra Minifigure organizzate dai nostri soci e votate la creazione che vi piace di più! 
  • 16 risposte

ItLUG LEG GODT Award 2018 – Contest 7:
Un Mio Passatempo x ItLUG
Leggere, giocare, fotografare... Qual è il tuo passatempo preferito?
  • 14 risposte

ItLUG LEG GODT Award 2018 – Contest 6:
Una Vacanza Estiva x ItLUG
Mare o Monti? Quale sarà la destinazione della Minifigure ItLUG?
  • 23 risposte

ItLUG LEG GODT Award 2018 – Contest 5:
Un Diorama per ItLUG
Hai 2304 stud a disposizione per creare un diorama. Chi o cosa sarà il suo protagonista?
  • 24 risposte

ItLUG LEG GODT Award 2018

Sabato 10 febbraio prenderà il via la prima stagione di contest del forum di ItLUG. Scopri il regolamento base e il funzionamento dell'ItLUG LEG GODT Award in attesa del lancio del primo dei dieci contest di quest'anno!
  • 2 risposte

PaB Wall LEGO Certified Store (Italia) - Inventario referenze
Consulta l'elenco delle referenze presenti nei LEGO Certified Store italiani e contribuisci a mantenere l'inventario costantemente aggiornato!
  • 263 risposte

Museo di Storia Romana
Ecco a voi la mia ultima creazione, il museo di storia romana. I primi pezzi sono stati raccolti a febbraio, e ora è finalmente completo (in tutto sono più di 7000 pezzi).Buona visione!!!
  • 20 risposte

Build Your Own Adventure
Salve a tutti. Finalmente, dopo averlo preordinato un paio di mesi o tre fa, è arrivato il librone Build your own adventure. 

Come al solito bello grosso, ha un cartone portavolumi che contiene sia il libro in sé sia la scatola per la polybag....
  • 0 risposte

×