Ciao a tutti.
Sorry but my italian is just 'prego' and 'pizza' :) I will try to help you but in english.
I'm the author of that post but it is now 2 years old and ev3dev linux is moving very fast. It was also a very customized thing - by default, as you already notice, ev3dev doesn't have pulseaudio installed, just alsa.