Riprendo questo argomento visto che è stato pubblicato un nuovo statement da parte di TLG, questa volta dall'ufficio legale. Lo riporto in inglese in modo che non ci possano essere fraintendimenti dovuti a traduzioni non accurate al 100%.
Official wording
Customized LEGO Minifigures with printed 3rd party logos, names of organizations, and trademarks are not allowed. It’s not acceptable to use of the registered Minifigure trademark in combination with 3rd party symbols. The reason for the rule is that a trademark cannot simultaneously serve as an exclusive, representative symbol of two different entities. The ability of the Minifigure to serve as a distinctive LEGO brand symbol is reduced when a Minifigure is also printed with the name, logo, symbol, or other representative indicia of another entity. Left unchallenged, such use by third-party entities could put our rights in the Minifigure at risk and could eventually result in the loss of our company’s exclusive rights. This is something that we cannot risk.
Therefore, we must request that the community refrain from printing any 3rd party logos, names of organizations, and trademarks onto LEGO Minifigures, and refrain from using, ordering, distributing or selling Minifigures in such customized versions.
We understand that the AFOL Community would still like to celebrate their community events and activities via use of customized items and are pleased to confirm that according to current corporate policy fans are free to print graphics on LEGO brick elements and custom builds made of LEGO brick elements to celebrate your community activities and events.
Metto qui sotto comunque la traduzione (95% Google translate che mi sembra funzioni ormai discretamente):
Non sono consentite minifigure LEGO personalizzate con stampe di loghi di terze parti, nomi di organizzazioni e marchi. Non è consentito l'uso del marchio registrato Minifigure in combinazione con simboli di terze parti. Il motivo della regola è che un marchio non può fungere contemporaneamente da simbolo esclusivo e rappresentativo di due entità diverse. La capacità della Minifigure di fungere da simbolo distintivo del marchio LEGO è ridotta quando una Minifigure viene stampata anche con il nome, il logo, il simbolo o altri "indizi" rappresentativi di un'altra entità. Se lasciato incondizionato, tale utilizzo da parte di entità di terze parti potrebbe mettere a rischio i nostri diritti sulla Minifigure e potrebbe eventualmente comportare la perdita dei diritti esclusivi della nostra azienda. Questo è qualcosa che non possiamo rischiare.
Pertanto, dobbiamo chiedere che la comunità si astenga dal stampare loghi, nomi di organizzazioni e marchi di terze parti su LEGO Minifigure e si astenga dall'utilizzare, ordinare, distribuire o vendere Minifigure in tali versioni personalizzate.
Comprendiamo che la comunità AFOL vorrebbe ancora celebrare gli eventi e le attività della propria comunità tramite l'uso di articoli personalizzati e siamo lieti di confermare che, secondo l'attuale politica aziendale, i fan sono liberi di stampare grafica su elementi in mattoncini LEGO e costruzioni personalizzate realizzate con elementi in mattoncini LEGO per celebrare le attività e gli eventi della tua comunità.
Fino a qui praticamente riporta al 100% quanto detto a Giugno, aggiungendo che si tratta di uno statement ufficiale confermato appunto dall'ufficio legale:
Please note that the intent behind the message is that of support. If you are customizing LEGO Minifigures with 3rd party logos, names of organizations, and other trademarks you are taking a risk.
Pone decisamente la parola fine ad un certo utilizzo delle Minifigure, primo fra tutto quelle con il nostro logo ItLUG