Unofficial LEGO Technic Builder's Guide

[Ex-Utente-2014]

Contenuto rimosso su richiesta dell'autore.

[Gioppa]

Su Facebook ha indetto un sondaggio per vedere in quali lingue poterlo tradurre,io ho condiviso con gli amici questo sondaggio,ma non so' come sia andato a finire

[Ex-Utente-2014]

Contenuto rimosso su richiesta dell'autore.

[Tristan]

Era in offerta fino a poco tempo fa sul sito della no starch

 

Non so se lo sconto è ancora valido

[Ex-Utente-2014]

Contenuto rimosso su richiesta dell'autore.

[Rudy]

Eccomi qui: anche se non ho ancora ricevuto la mia copia cartacea, Sariel e il suo editore mi hanno permesso di realizzare una recensione basata sulla copia elettronica del libro.

 

Complimenti, una recensione molto completa.

Dall'estratto si capisce meglio quanto tu affermi: sono delle vere e proprie lezioni di meccanica spiegate con i LEGO, davvero l'ABC per chi costruisce MOC

E poi gli esempi stimolano a provare... molto bello e proprio per gli AFOL!

 

 

[gianjackal]

Davvero interessante... e sarebbe splendido trovare qualcuno che lo traduca in italiano! Volontari qui?

[Wedge09]

Bella recensione; a questo libro ci faccio un bel pensierino

[Ex-Utente-2014]

Contenuto rimosso su richiesta dell'autore.

[Wedge09]

Be da non siamo pessimisti: con 1 pagina (su un totale di 352) al giorno in circa un'annetto dovresti riuscire a tradurlo, niente ferie troppo lunghe però :D

[gianjackal]

Io pagherei per la versione italiana, quindi d'accordo con gli autori sarebbe un progetto magari anche remunerativo.

[Francesco Pezzali]

Anche io ci ho fatto un pensiero, ma non ci capisco una mazza di inglese (anche se mi farebbe bene), magari uscisse in ita

[Gioppa]

Ritornate sul pianeta terra,quando mai avete letto qualcosa per montare i Lego??

Per te Pezzali ci sono sempre io!

[Francesco Pezzali]

ok ci sto

[Ex-Utente-2014]

Contenuto rimosso su richiesta dell'autore.

[Noisemaker]

Davvero molto interessante, mi attira molto come libro ...e mi piacerebbe anche provare a tradurlo, anche se ovviamente sarebbe a livello amatoriale (nel senso che conosco abbastanza bene l'inglese ma non faccio il traduttore come lavoro, però l'idea di tradurre un libro come questo mi piace parecchio)

Sai per caso che tempi si aspetterebbero? (per la traduzione intendo)

[Berghiz]

Ordinato il 25.08. in pre-order.

Arrivato il 23.11. direttamente da San Francisco 8)

 

Un "Must" per gli appassionati di Technic... un pò meno per il costo complessivo: 29,95 USD (libro) + 16,95 USD (costi di spedizione dagli US) + "sorpresina" 6,43 EU (dazi doganali) :-[

 

Purtroppo sono stato un pò precipitoso in quanto notando lo sconto 40% applicato dalla No Starch Press a ottobre, proprio su questo libro e su altri a tema Lego, avrei potuto ugualmente averlo ad un prezzo più contenuto...

 

Mi servirà da lezione...

 

Per fortuna che il libro ha centrato le mie aspettative... ;D

[Ex-Utente-2014]

Contenuto rimosso su richiesta dell'autore.

[jaymz_hd]

Figoooo.. Ma a quella cifra meglio in italiano!!!

[gianjackal]

L'hanno fatto in tedesco: http://dpunkt.de/buecher/4315.html

 

Non c'è proprio nessun utente ITLug esperto di Inglese che può affrontare la traduzione?

[poldo]

L'hanno fatto in tedesco: http://dpunkt.de/buecher/4315.html

 

Non c'è proprio nessun utente ITLug esperto di Inglese che può affrontare la traduzione?

 

GianJackal, traduzione e impaginazione costano almeno 2000 euro, in Italia faticherebbero a venderne 1000 copie...