Nel 1958 viene introdotto nella produzione LEGO il set 307, la concessionaria VW, l’insegna della quale è un traversino 1x8 con l’insegna nella lingua del paese nel quale era venduto, VW SALG per la Danimarca e la Norvegia, VW FÖRSALJNING per la Svezia e VW MYYNTI per la Finlandia e l’Islanda.
In Germania l’insegna del set è VW VERKAUF, mentre per il resto dell’Europa l’insegna è VW LEGO, VW SERVICE e una più anonima insegna con il simbolo VW ripetuto tre volte, venduta anche assieme al piccolo garage con una berlina (nel catalogo italiano viene chiamata limusina) Volkswagen, il maggiolino.
Per il mercato anglosassone viene introdotta l’insegna VW DEALER.
Per l’Italia l’insegna della concessionaria (che fortunatamente possiedo) è VW SERVIZIO.
Ma l’insegna del set 306, l’officina VW, per i paesi anglosassoni è VW SERVICE…
La domanda è: per l’Italia l’insegna VW SERVIZIO era usata in entrambi i set o per il set 306 era prevista l’insegna più generica VW GARAGE come sul cataloghino?
Le immagini sono state prese in rete, un po' qua e un po' la, e ringrazio chi le ha postate per primo.